Англо-русский лингвострановедческий словарь - captive candidate

полит. жарг. "кандидат-марионетка" Характеристика кандидата на выборный пост, говорящая о зависимости всех его слов и действий от "хозяев". Выражение вошло в активный политический лексикон во время президентских выборов 1952, когда оппоненты так охарактеризовали А. Стивенсона Stevenson, Adlai Ewing